Steam may have given way to diesel, but not much else has changed on the line since it opened in 1908. And that includes the anglicized spelling of village names.